星期一, 2月 16, 2015
汪培珽推薦中文書單
汪培珽推薦中文書單
紅色粗體字表示書已經絕版 / 綠色色粗體字表示Amy新增書目
汪培珽第一階段中文繪本 (汪培廷) (1-2歲)
|
書名
|
主題
|
藏書
|
|
阿文的小毯子
Owen |
取捨、尊重、變通
|
|
|
好寶貝
|
善良、體貼、樂觀、知足
|
|
|
巫婆與黑貓
Winnie in
Winter
|
同情心、幽默感。細膩的構圖，觀察力的最佳素材。
|
|
|
小灰狼
Nice Work,
Little Wolf!
|
責任感、同理心、幽默
|
|
|
我不知道我是誰
You're a Hero,
Daley B
|
認識自己、幽默
|
＊
|
|
哈利海邊歷險記
Harry by the Sea |
勇氣、幽默
|
|
|
哈利的花毛衣
No Roses for Harry! |
解決問題、關懷、幽默
|
|
|
好髒的哈利
Harry the Dirty Dog |
機智、幽默
|
|
|
手套
|
分享
|
|
|
我愛玩
|
介紹各種傳統童年遊戲，以韻文的方式表現。
|
|
|
小荳荳
|
家庭生活、父愛
|
|
|
做得好、小小熊
|
自信心
|
|
|
和鬼玩捉迷藏
|
正面的態度來看待「鬼」，內容和繪圖一點也不可怕。(套書)
|
|
|
張開大嘴打哈欠
|
韻文，連繪圖都有邏輯性。(套書不單獨出售)
|
|
|
棒棒天使
|
韻文，認識相反詞。(套書不單獨出售)
|
|
|
蜘蛛先生要搬家
|
搬家(套書不單獨出售)
|
|
|
蛇偷吃了我的蛋
|
推理、幽默(套書不單獨出售)
|
|
|
兔子先生去散步
|
認識標誌、幽默(套書不單獨出售)
|
|
|
小金魚逃走了
|
找找書
|
|
|
好想見到妳
|
祖孫情、大幽默
|
|
|
我要牛奶
|
愛的力量大
|
|
|
老鼠找新家
|
冒險、幽默、找找書、邏輯推理
|
|
|
請問一下，踩得到底嗎？
|
歷險、合作。很有戲劇效果的故事
|
|
|
猜猜我有多愛你
|
愛的保證
|
|
|
魔法親親
|
父母的愛，就是孩子安全感的來源。
|
|
|
窗外送來的禮物
|
找找書、邏輯推理
|
|
|
逃家小兔
The Runaway
Bunny
by Margaret Wise Brown |
以幽默感和創意來表達母親的愛意。
|
|
|
踢踢踢踢 天寶
Tikki Tikki Tembo by Arlene Mosel |
最適合大聲唸給小孩聽的一本書。
|
＊
|
|
來喝下午茶的老虎
The Tiger Who
Came to Tea
by Judith Kerr |
分享
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
汪培珽第二階段中文繪本 (汪培廷) (2-3歲)
|
書名
|
主題
|
藏書
|
|
媽媽的紅沙發
A Chair For My Mother by Vera B. Williams |
勤儉、努力、關懷、單親
|
＊
|
|
讓路給小鴨子
Make Way for Duckings by Robert McCloskey |
愛、冒險
|
|
|
做媽媽的都是這樣
The Way Mothers Are by Miriam Schlein |
大哉問：媽媽為什麼愛孩子。
|
|
|
爺爺一定有辦法
Something from Nothing by Phoebe Gilman |
機智、勤儉
|
|
|
穿過隧道
The Tunnel
by Anthony
Browne
|
手足之情
|
|
|
7號夢工廠
Sector 7
by David Wiesner |
無字書、奇幻
|
＊
|
|
討厭黑夜的席奶奶
Hildilid's Night
by Cheli
Durán Ryan
|
幽默、想像力
|
|
|
162隻螳螂
|
生命循環、數字概念
|
|
|
100隻飢餓的螞蟻
|
數字概念
|
|
|
菲菲生氣了：非常、非常的生氣
|
情緒處理
|
|
|
小羊睡不著
When Sheep Cannot Sleep |
數數書、觀察力
|
|
|
露西兒
Lucille |
做自己
|
|
|
小豬離家記
Small Pig |
追求理想、關懷、幽默
|
|
|
鱷魚怕怕牙醫怕怕
|
看牙醫的心理建設、大幽默
|
|
|
傻鵝皮杜妮
|
把書買回家是不夠的，還得裝進腦袋裡才行。
|
|
|
你看起來好好吃
|
同理心和同情心。令人意外的故事鋪陳。
|
|
|
大家一起拔蘿蔔
|
最傳統的故事卻配上最有創意的想像力。
|
|
|
小真的長頭髮
|
最有創意的吹牛故事。
|
|
|
神奇畫具箱
|
小動物、幽默
|
|
|
森林裡的迷藏王
|
最具幽默感的找找書，還帶有冒險色彩。
|
|
|
下雨天接爸爸
|
關懷、親情
|
|
|
給森林的信
|
友誼
|
|
|
草莓園裡的拇指婆婆
|
認真、努力
|
|
|
小貓去散步
|
探險、親情
|
|
|
雁鴨和野狐
|
機智
|
|
|
旋風起、小蟲急
|
團隊合作、友情
|
|
|
你變我也變
|
機智
|
|
|
好一個餿主意
|
知足常樂
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
以下為同作者系列作品──文：羅倫斯•安荷特。圖：凱瑟琳•安荷特。
|
書名
|
主題
|
藏書
|
|
小阿力的大學校
|
第一次上學的心理建設
|
|
|
家
|
文字非常多、有深度，但孩子還是愛聽。唸快些
有催眠效果。細膩的構圖，是訓練觀察力的最佳素材。
|
|
|
哈利的家
|
家的概念
|
|
|
小菲菲和新弟弟
|
迎接新生兒時，對哥哥姊姊的心理建設。建議從懷孕時就開始讀給姊姊或哥哥聽。
|
|
|
安娜想養一隻狗
|
責任、同理心
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
以下為凱文•漢克斯的作品。此作者還有許多其他作品可供選擇。
|
書名
|
主題
|
藏書
|
|
勇敢的莎莎
|
勇氣、手足之情
|
|
|
莉莉的紫色小皮包
|
守規矩、勇於認錯
|
|
|
我好擔心
|
認識恐懼、樂觀面對
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
汪培珽第三階段中文繪本 (汪培廷) (3-4歲)
|
書名
|
主題
|
藏書
|
|
想生金蛋的母雞
|
勇敢做自己
|
＊
|
|
害怕沒什麼大不了
|
接納孩子的各種情緒。
|
＊
|
|
卡夫卡變蟲記
|
幽默、關心別人
|
|
|
蝸牛屋
|
冒險、手足之情
|
|
|
聰明的小烏龜
|
機智、解決問題
|
|
|
小房子
|
認識「傳承」和「歷史演進」，許多情境式描寫，這個年紀的孩子竟能接受較文學的詞句。
|
|
|
星月
|
冒險、友誼、親情
|
|
|
綠笛
|
謙虛、尊重
|
|
|
兔子小白的禮物樹
|
誠實
|
|
|
巴警官和狗利亞
|
生活安全守則、合作、幽默
|
|
|
花婆婆
Miss Rumphius |
自動自發、分享
|
|
|
艾瑪畫畫
Emma |
追求理想，不該被年紀和世俗眼光所阻礙
|
|
|
是誰嗯嗯在我的頭上
The Story of the Little Mole who Knew it was None of his Business |
認識家禽家畜、同理心
|
|
|
親朋自遠方來
|
擁抱，是表達愛最簡單的方式。
|
|
|
是蝸牛開始的
Vom Glück, ein dickes Schwein zu sein |
尊重、不批評、同理心
|
|
|
喂！下車
|
環境保護、關懷生物
|
|
|
藍弟與口琴
|
自信、機智
|
|
|
三隻小狼和大壞豬
|
顛覆傳統故事的窠臼。強調愛可以化解一切。
|
|
|
薩琪到底有沒有小雞雞
|
兩性、學習尊重
|
|
|
紙袋公主
|
女權意識。特地為女兒買的。
|
|
|
我是大象
|
大小、對比概念
|
|
|
青蛙和蟾蜍
|
友情、關懷、幽默
|
|
|
老鼠湯
|
幽默、機智
|
|
|
吃六頓晚餐的貓
|
關懷。有哲學內涵的故事。
|
|
|
誰最有勇氣
|
勇氣、同儕壓力
|
|
|
小布做木工
|
認識手工藝的流程，一系列有六本
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
以下為相同作者的系列作品──文：柏尼包斯。圖：漢斯比爾。每本都各有一個冒險故事，以友誼和助人為主題架構。
|
書名
|
主題
|
藏書
|
|
小象歐利找弟弟
|
設身處地、同理心
|
|
|
阿倫王子歷險記
|
追求夢想
|
|
|
我的名字叫國王
|
愛家、勇氣、關懷
|
|
|
想看海的小老虎
|
探險、追夢
|
|
|
我是你的好朋友
|
友誼
|
|
|
陪你一起飛
|
助人為快樂之本
|
|
|
別怕我在你身邊
|
同理心
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
派翠西亞•波拉寇(Patricia
Polacco)的作品。此作者還有其他作品
|
書名
|
主題
|
藏書
|
|
雷公糕
|
祖孫之情、勇敢
|
|
|
蜜蜂樹
|
驚奇的追尋過程，文字快樂而幽默
|
|
|
傳家寶被
|
家庭傳承
|
|
|
三重溪水壩事件
|
書本之於人生的意義
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
汪培珽第四階段中文繪本 (汪培廷) (4-5歲)
|
書名
|
主題
|
藏書
|
|
大姊姊和小妹妹
|
手足之情、殘缺
|
|
|
膽大小老鼠、膽小大巨人
|
兩面書，從封面和封底看起各有一個故事，並在書本中間處做有關聯的結合。
|
|
|
阿蓮娜、老鼠和巨貓
|
勇氣、友誼。緊張的故事情節。黑白構圖。
|
|
|
寇特尼
Courtney |
同情心、關心別人
|
|
|
有什麼毛病
|
認識男女身體的不同
|
|
|
小恩的秘密花園
The Gardener |
分離、樂觀、關心、主動
|
|
|
魔奇魔奇樹
|
祖孫之情、勇氣、相依為命
|
|
|
貝克的紐約
|
透過書本去旅行。構圖細膩。
|
|
|
叔公的理髮店
Uncle Jed's Barbershop |
歧視、貧窮、樂觀、追求夢想
|
|
|
家族相簿
|
教孩子保護自己、認識隱私權。
|
|
|
傑西卡和大野狼
|
給會做惡夢的孩子，如何趕走噩夢的心理建設
|
|
|
南瓜湯
|
情緒處理、關懷
|
|
|
小魯的池塘
(Rudi's Pond) |
死亡、友誼
|
|
|
沒什麼大不了
—亞歷山大的倒楣事
Absolutely Positively Alexander |
維奧斯特(Viorst,
Judith)以幽默的角度看待孩子的負面情緒。一定要買這本書的另一個理由是：裡面的內容，在國外明明是獨立的三本書，此出版商竟然將三本書合輯成一本，但是只訂了一本的價錢。
|
|
|
大象舅舅
|
關懷、負面情緒的紓解
|
|
|
地底下的動物
|
觀察地下生態
|
|
|
嘟嘟和巴豆
|
好朋友可以有各自的喜好，只要能溝通就好。
|
|
|
田鼠阿佛
|
精神食糧，有時候比麵包還重要
|
|
|
珊珊的月光
Sam, Bangs & Moonshine |
|
|
|
永遠的朋友
|
|
|
|
明鑼移山
Ming Lo moves the Mountain |
|
|
|
愛書人黃茉莉
The Library |
|
|
|
你很特別 (經典注音版)
|
|
|
|
芭芭雅嘎奶奶
|
|
|
|
城市庭園
Ein Garten Fur Kinder in der Stadt |
|
|
|
魔奇魔奇樹
|
|
|
|
家族相簿
|
|
|
|
南瓜湯 (大開本)
|
|
|
|
用愛心說實話
|
|
|
|
嘉貝拉的歌
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
以下為諾克•威斯特 (Sven Nordqvist)
的作品，文圖皆為幽默繪本之首選。雖然書中文字不少，但孩子百聽不厭，連四歲的兒子都驚呼：「這個作者簡直瘋了！」
|
書名
|
主題
|
藏書
|
|
看誰在搞鬼
Ein Feuerwerk fur den Fuchs |
同情心、關懷、點子多多
|
|
|
小貓鬥公雞
Findus und der Hahn im Korb |
嫉妒、使壞、後悔、同理心
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
以下為湯米．狄波拉 / 湯米•狄咆勒 (Tomie
dePaola) 的作品。此作者還有許多其他作品可供選擇。
|
書名
|
主題
|
藏書
|
|
先左腳、再右腳
Now One
Foot, Now the Other
|
老年、祖孫之情、關懷
|
|
|
美術課
The Art Lesson |
堅持興趣、自信心
|
|
|
奧力佛是個娘娘腔
Oliver Button Is a Sissy |
與眾不同、嘲笑、家人的支持、自信心
|
|
|
多麼精彩的一年
What a year |
|
|
|
一起去看雲
The Cloud Book
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
以下為繪者吉絲莉•波特的繪圖作品。其繪畫風格有個人特色，即使文字為不同作者所寫，孩子也能發現這是出自同一繪者的書。
|
書名
|
主題
|
藏書
|
|
聽！葛鸝兒的鳥叫聲
|
大自然、同情心、勇敢
|
|
|
嘉貝拉的歌
|
自信
|
|
|
用愛心說實話
|
說得體的實話
|
|
|
大箱子
|
以反諷的方式，敘述大人對小孩的種種限制。
|
|
|
外婆萬歲
|
沒有禮物的生日
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
以下作品，應該是寫給大人看的圖畫書，涵義深遠。但是，孩子們也一樣聽得津津有味。愛心樹的作者還有很多其他知名作品可供選擇。
|
書名
|
主題
|
藏書
|
|
沒有東西送給你
|
最棒的一種禮物
|
|
|
愛心樹
The Giving Tree |
成長、人生
|
|
|
大樹，你給我記住
|
知足常樂
|
|
|
幸福是什麼
|
活在當下
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
訂閱：
文章 (Atom)