後記
其實，自助旅行一點都不難，親身經歷過一次，就會無可救藥的上癮。
其實，自助旅行最迷人的就是它帶來的驚喜和不確定感!!
其實，自助旅行最不用擔心的就是語文!!
回台灣後，我終於可以告訴我的朋友，
希臘的治安真的很不錯，希臘人真的很熱情，
我的心不是遺留在愛琴海，是賴在那不肯回來，
那的天空真的很藍，海洋寧靜的像是湛藍的鏡子般，
誘惑著人心，霎時覺得自己辭窮到無法形容這樣的美景。
翻著當時所拍的照片，看著日記本上的一筆一劃，
拿起雅典的Sky Map，腦袋中的旅行映像一幕幕在眼前重現，
旅行希臘的點點滴滴，慢慢的浮現心頭...
雅典壯觀雄偉的古建築、海島美麗夢幻的場景、
好心的美麗教授、世界最美的落日-伊亞(OIA)、
米克諾斯島(Mykonos)的風車、德羅斯島的世界遺產、
被我罵到不行的聯合國教科文的人們、
Mr. Stirios 給我的 koboskini (coboskini or Koboskinia)、
有哲理的水果先生、騙子老伯伯、我的一分鐘男朋友、
公車上的嬉皮、跟火車站長搶換票、
遇到馬非爾(Mafia)差點淪落街頭、
Meteora令人震攝的天空之城...
單單一趟希臘行，見識到自然界的鬼斧神工，
希臘風情的建築藝術涵養，古希臘人的浩瀚建築，
僅僅是一小部分而已。 世界之大，讓我不再井底觀天，
旅行，把我帶到世界的另一個角落， 衝擊著心靈的層次，
開闊了眼界，寬廣了生命價值。
一連串的奇遇都讓我的第一次自助旅行留下美好回憶，
也感謝這一路幫助過我的人，
更忘不了在伊亞(OIA)遇到的台灣烏來老夫婦，
你們讓我看到對生命的另一種可能…
放開心胸去玩，和對的人去玩，
不管去那裡玩，怎麼玩，都一定會很有趣的!!
會寫下這些經歷，是想告訴週遭的朋友，
自助旅行真的很簡單，也很有魔力，
人一生中有許多的夢想，想去作就儘管去作，
想去哪就去哪，時間並不會因為猶豫而停留，
生命中有多少次的機會可以這樣冒險，豐富人生?
小阿姨，這是艾咪的第一次的自助旅行，後悔嗎?
我想是的，我後悔沒能及早開始。
星期五, 6月 29, 2007
星期四, 6月 28, 2007
星期三, 6月 27, 2007
27-Jun-07 Bangkok to Taipei
27-Jun-07 Bangkok to Taipei
We never say goodbye, just say see you later!
四年的久別重逢，加上只有兩個季節的國家，
超級夏天跟宇宙無敵熱夏天，
因此在曼谷的四天中，通常早上是不出門的，
Sia又覺得我停留的時間太短，因此想盡辦法，
要我三天當五天用。
又怕我坐車時無聊，因此我NDS不離手，
一路上過關斬將，根本忘了搭車的無聊。
通常白天帶我攬勝，晚上會帶我去夜店瘋，
只是我這把老骨頭了，聽著重金屬搖滾樂，
大聲的嚷嚷，大家盡興聊著天，
訴說著基督城的種種。
所以這三天來，加上時差，根本無法好好休息，
一想到今天就要搭早班七點的飛機，
且五點前要抵達機場，只剩三小時不到。
索性讓NDS，新超級瑪莉歐陪伴我一整夜，
直到上飛機...
這豬頭的想法，很快就破滅了，
我....打電動打到睡著，
醒的時候，居然已經五點了，
Sia二話不說，開著他的車，時速飆過160，
終於在5:30前將我平安送達機場。
也因為這樣的兵荒馬亂，減輕了離別的哀傷。
我想如果有老天爺，這一定是他好心變出來的把戲，
讓我不至於太難過。
We never say goodbye, just say see you later!
四年的久別重逢，加上只有兩個季節的國家，
超級夏天跟宇宙無敵熱夏天，
因此在曼谷的四天中，通常早上是不出門的，
Sia又覺得我停留的時間太短，因此想盡辦法，
要我三天當五天用。
又怕我坐車時無聊，因此我NDS不離手，
一路上過關斬將，根本忘了搭車的無聊。
通常白天帶我攬勝，晚上會帶我去夜店瘋，
只是我這把老骨頭了，聽著重金屬搖滾樂，
大聲的嚷嚷，大家盡興聊著天，
訴說著基督城的種種。
所以這三天來，加上時差，根本無法好好休息，
一想到今天就要搭早班七點的飛機，
且五點前要抵達機場，只剩三小時不到。
索性讓NDS，新超級瑪莉歐陪伴我一整夜，
直到上飛機...
這豬頭的想法，很快就破滅了，
我....打電動打到睡著，
醒的時候，居然已經五點了，
Sia二話不說，開著他的車，時速飆過160，
終於在5:30前將我平安送達機場。
也因為這樣的兵荒馬亂，減輕了離別的哀傷。
我想如果有老天爺，這一定是他好心變出來的把戲，
讓我不至於太難過。
26-Jun-07 Bangkok
26-Jun-07 Bangkok
try it!!!
believe me!!!
這大概是這三天來我最常聽到的句子，
簡單扼要，卻讓我無法招架。
Sia知道我的挑嘴跟對飲食的講究，
食物沒有香氣會沒食慾，
顏色不漂亮，會吃不下，
遇到我沒見過的食物，
更是令我想鑽洞躲起來。
若遇到有瓜類一族，
更是會讓我逃之夭夭。
但Sia在這三天中，
總是不厭其煩的，說著：
try it!! try it!!
believe me!! believe me!!
也真的讓我試了很多我未曾嚐過的食品。
除了瓜瓜族被我鄙棄門外，
其他很多我沒見過的食物我吃了一小口，
就喊救命，但...不知為何，我居然願意去試試看。
不知是因為四年的久別重逢，
還是無法拒絕這個不同血緣關係的弟弟。
try it!!!
believe me!!!
這大概是這三天來我最常聽到的句子，
簡單扼要，卻讓我無法招架。
Sia知道我的挑嘴跟對飲食的講究，
食物沒有香氣會沒食慾，
顏色不漂亮，會吃不下，
遇到我沒見過的食物，
更是令我想鑽洞躲起來。
若遇到有瓜類一族，
更是會讓我逃之夭夭。
但Sia在這三天中，
總是不厭其煩的，說著：
try it!! try it!!
believe me!! believe me!!
也真的讓我試了很多我未曾嚐過的食品。
除了瓜瓜族被我鄙棄門外，
其他很多我沒見過的食物我吃了一小口，
就喊救命，但...不知為何，我居然願意去試試看。
不知是因為四年的久別重逢，
還是無法拒絕這個不同血緣關係的弟弟。
星期一, 6月 25, 2007
25-Jun-07 Bangkok
星期日, 6月 24, 2007
24-Jun-07 Bangkok
24-Jun-07 Bangkok
四年不見，小朋友見面劈頭第一句話就是：
You do not like the cucumber, right?
我的心中滿滿的感動，他還記得我這個怪癖，
我也不知道為什麼，從小對於瓜類食物就是敬謝不敏。
害怕瓜的腥味，害怕瓜的長像...
但我是真的不喜歡，所以遇到此類食物，
只能躲的遠遠的。
或是另一個原因是 cool as a cucumber，
因為我太情緒化，無法控制自己的喜怒哀樂，
像小黃瓜般冷靜，所以我沒有能力喜歡cucumber。
是這樣嗎?我也不知道，總是多找幾個藉口，
讓自己覺得不是個窩囊廢，
不讓 cucumber簡單的就可以打敗我。
PS:
cool as a cucumber ＝ 冷靜、鎮定的意思
為什麼冷靜如黃瓜？字典上的講法（如下）：
在外面氣溫很高的時候，黃瓜心不受影響還是一片清涼。
Calm and composed, self-possessed.
This idiom may be based on the fact that in hot weather
the inside of cucumbers remains cooler than the air.
四年不見，小朋友見面劈頭第一句話就是：
You do not like the cucumber, right?
我的心中滿滿的感動，他還記得我這個怪癖，
我也不知道為什麼，從小對於瓜類食物就是敬謝不敏。
害怕瓜的腥味，害怕瓜的長像...
但我是真的不喜歡，所以遇到此類食物，
只能躲的遠遠的。
或是另一個原因是 cool as a cucumber，
因為我太情緒化，無法控制自己的喜怒哀樂，
像小黃瓜般冷靜，所以我沒有能力喜歡cucumber。
是這樣嗎?我也不知道，總是多找幾個藉口，
讓自己覺得不是個窩囊廢，
不讓 cucumber簡單的就可以打敗我。
PS:
cool as a cucumber ＝ 冷靜、鎮定的意思
為什麼冷靜如黃瓜？字典上的講法（如下）：
在外面氣溫很高的時候，黃瓜心不受影響還是一片清涼。
Calm and composed, self-possessed.
This idiom may be based on the fact that in hot weather
the inside of cucumbers remains cooler than the air.
星期六, 6月 23, 2007
23-Jun-07 Athens to Bangkok
23-Jun-07 Athens to Bangkok
Sia, 一個跟我語言不通卻又心靈相通的小朋友，
2002年的夏天，我們來自不同國家，卻在基督城相遇，
互相照顧及扶持。
曾經在雅芳河畔(Avon River)，看我省吃儉用，
每天花一元，買整條吐司，
開開心心的到河畔餵食野生小鴨子時。
他很貼心的說，如果每天花一元可以買到我的笑容，
或我的快樂，那他會願意每天為我花一元。
這句話說的真甜蜜，更令我感動的還不只這個。
而是他真的願意去做，而我們之間只有單純的情誼。
這才是真正令我動容的。
曾經我們用的不是自己的母語，討論著輪迴、生死，
天知道，用母語表達都很困難了，
何況要用著自己不熟悉的語言，去解釋讓對方清楚。
四年後，因緣際會訪雅典，過境他的國家，
讓我們再度相聚，四年不見，當初的毛孩子，
已經變成大人了。
時空的轉移，會讓人的感情生變嗎?
我不知道，但我跟他都知道，
四年前，我們不說再見的默契永在。
Sia, 一個跟我語言不通卻又心靈相通的小朋友，
2002年的夏天，我們來自不同國家，卻在基督城相遇，
互相照顧及扶持。
曾經在雅芳河畔(Avon River)，看我省吃儉用，
每天花一元，買整條吐司，
開開心心的到河畔餵食野生小鴨子時。
他很貼心的說，如果每天花一元可以買到我的笑容，
或我的快樂，那他會願意每天為我花一元。
這句話說的真甜蜜，更令我感動的還不只這個。
而是他真的願意去做，而我們之間只有單純的情誼。
這才是真正令我動容的。
曾經我們用的不是自己的母語，討論著輪迴、生死，
天知道，用母語表達都很困難了，
何況要用著自己不熟悉的語言，去解釋讓對方清楚。
四年後，因緣際會訪雅典，過境他的國家，
讓我們再度相聚，四年不見，當初的毛孩子，
已經變成大人了。
時空的轉移，會讓人的感情生變嗎?
我不知道，但我跟他都知道，
四年前，我們不說再見的默契永在。
22-Jun-07 Meteora to Athens (night)
22-Jun-07 Meteora to Athens (night)
住宿：Hotel Kouros (No Good)
tel: +30-210-322-7431
add: 11, Kodrou, Plaka, Athens
二人房不含衛浴一晚60歐元!
經過了恐怖的改火車票經驗，
當我們再回到雅典(Athens)時，
已經接近11:30了，因為今天是星期五，
我們手上有的飯店資訊， 一一客滿，
只剩下一家答應我們的預約。
心中想著，這十幾天來，一切進展的那麼順利，
眼看就快達陣了，沒想到，
從雅典火車站到我們住宿的地方，
居然一波三折。
首先，出了車站，招了計程車，
問了價格後；著時令人吒舌。
原本只要3€到5€，想不到司機獅子大開口，
要跟我要15€，我心想，這樣太欺負人。
後來就跟車站邊賣熱狗的阿伯仔詢問，
阿伯仔居然跟我說你看起來不像希臘人，
那些人都是"馬非爾"，所以會唬弄你。
我就不相信靠自己做不到。再次問了計程車司機，
大概是看人潮漸漸散去，居然給我開價30€，
靠著台灣人的志氣，
跟Seednet不屈不撓的精神，
決不輕易讓人騙。
回過頭，改搭MRT，照著地圖，摸索著，
終於在12：30前，找到預約的旅館。
此時的我，對於自己克服的挑戰，
又更具信心了。
但~沒有些小挫折，
你是不會知道自己有多幸福的。
付完錢後，我們終於了解，
為什麼衛城之家在星期五這擁擠的時刻，
他沒有客滿~因為 No air conditioning...
Oops!! My goodness...
這天雅典的溫度，沒有45度也有42度。
委屈了小阿姨，因為我不認輸的個性，
害他在最後一晚沒睡好，幾度被熱到無法成眠。
今晚也是英國妹離開我們的第一個夜晚，
少了可人兒的Jean，連食物都難吃了起來。
今晚我第一次空著肚子睡覺，毫無食慾。
看著窗外，是大城市的黑夜，幽暗的小巷，
會讓人不安，食不下嚥。
還是太想念英國妹?
PS：熱狗店老闆說的"馬非爾"，查了一下字典，我猜是這個字mafia。
住宿：Hotel Kouros (No Good)
tel: +30-210-322-7431
add: 11, Kodrou, Plaka, Athens
二人房不含衛浴一晚60歐元!
經過了恐怖的改火車票經驗，
當我們再回到雅典(Athens)時，
已經接近11:30了，因為今天是星期五，
我們手上有的飯店資訊， 一一客滿，
只剩下一家答應我們的預約。
心中想著，這十幾天來，一切進展的那麼順利，
眼看就快達陣了，沒想到，
從雅典火車站到我們住宿的地方，
居然一波三折。
首先，出了車站，招了計程車，
問了價格後；著時令人吒舌。
原本只要3€到5€，想不到司機獅子大開口，
要跟我要15€，我心想，這樣太欺負人。
後來就跟車站邊賣熱狗的阿伯仔詢問，
阿伯仔居然跟我說你看起來不像希臘人，
那些人都是"馬非爾"，所以會唬弄你。
我就不相信靠自己做不到。再次問了計程車司機，
大概是看人潮漸漸散去，居然給我開價30€，
靠著台灣人的志氣，
跟Seednet不屈不撓的精神，
決不輕易讓人騙。
回過頭，改搭MRT，照著地圖，摸索著，
終於在12：30前，找到預約的旅館。
此時的我，對於自己克服的挑戰，
又更具信心了。
但~沒有些小挫折，
你是不會知道自己有多幸福的。
付完錢後，我們終於了解，
為什麼衛城之家在星期五這擁擠的時刻，
他沒有客滿~因為 No air conditioning...
Oops!! My goodness...
這天雅典的溫度，沒有45度也有42度。
委屈了小阿姨，因為我不認輸的個性，
害他在最後一晚沒睡好，幾度被熱到無法成眠。
今晚也是英國妹離開我們的第一個夜晚，
少了可人兒的Jean，連食物都難吃了起來。
今晚我第一次空著肚子睡覺，毫無食慾。
看著窗外，是大城市的黑夜，幽暗的小巷，
會讓人不安，食不下嚥。
還是太想念英國妹?
PS：熱狗店老闆說的"馬非爾"，查了一下字典，我猜是這個字mafia。
22-Jun-07 Meteora (afternoon)
22-Jun-07 Meteora (afternoon)
梅特羅拉(Meteora)，意指「漂浮在空中」。
約莫11世紀，修道者蓋在這片聳立險峻大岩石上，
辛苦鑿刻的希臘正教修道院，並過著東正教式的隱修生活，
裡面有豐富的壁畫可供參觀。
(可惜禁止拍照，那份衝擊只能留在心裡)
要注意的是，以前這是女生的禁地，
現在雖可供女生參觀，但男生要長褲，女生要穿長裙，
沒長裙的話修道院都有提供簡易的裙子讓參觀者穿，
就是一塊長布隨便綁的那種裙子，門票是5€，
修道院免費提供圍裙，兩種花色，不過要注意，
有兩種長度，長的圍腰部，短的是給穿小可愛圍的。
這就是傳說中的天空之城， 一座座修道院，
就緊密的跟大岩石合體，以前的隱士若不是會飛簷走壁，
就是有超人神功，連要用攀岩的方式都不容易登上去，
何況要蓋修道院。
親眼目睹後，這時對聯合國教科文的人，開始有點認同了。
艾咪口中的恐怖大岩石，第一次看到，
是前一天大概是傍晚七點半，
那種壓迫感，令人難以呼吸。
只好把大石頭想成黑猩猩或是史努比，化解壓力。
梅特羅拉(Meteora)，意指「漂浮在空中」。
約莫11世紀，修道者蓋在這片聳立險峻大岩石上，
辛苦鑿刻的希臘正教修道院，並過著東正教式的隱修生活，
裡面有豐富的壁畫可供參觀。
(可惜禁止拍照，那份衝擊只能留在心裡)
要注意的是，以前這是女生的禁地，
現在雖可供女生參觀，但男生要長褲，女生要穿長裙，
沒長裙的話修道院都有提供簡易的裙子讓參觀者穿，
就是一塊長布隨便綁的那種裙子，門票是5€，
修道院免費提供圍裙，兩種花色，不過要注意，
有兩種長度，長的圍腰部，短的是給穿小可愛圍的。
這就是傳說中的天空之城， 一座座修道院，
就緊密的跟大岩石合體，以前的隱士若不是會飛簷走壁，
就是有超人神功，連要用攀岩的方式都不容易登上去，
何況要蓋修道院。
親眼目睹後，這時對聯合國教科文的人，開始有點認同了。
艾咪口中的恐怖大岩石，第一次看到，
是前一天大概是傍晚七點半，
那種壓迫感，令人難以呼吸。
只好把大石頭想成黑猩猩或是史努比，化解壓力。
22-Jun-07 Meteora (morning)
22-Jun-07 Meteora (morning)
住宿：
跟太陽賽跑
經歷了五個小時的火車洗禮後，
抵達梅特羅拉(Meteora 艾咪常講成摩托羅拉)，
出了火車車站，晌午時分得艷陽，
快把艾咪跟小阿姨給烤乾了，
疲憊不堪的身體，只想把整個人泡在愛琴海裡。
可惜這裡不但沒有蔚藍海岸，連湖泊都沒有，
第一眼映入眼簾的只有震攝人心的大岩石，
只得匪類的撘計程車到旅館。
想不到，上車不到3分鐘，
居然就到了，原來火車站跟旅館只隔2條街，
且是小小的街...
進了旅館，梳洗完畢後，
艾咪頓時又活了過了，
但看到窗外的艷陽天，
不禁又打了退堂鼓，
直嚷著，曠世鉅作的天空之城，
一定伴隨著美麗夕陽仔細瞧瞧，
就這樣賴在旅館，直到七點才出門。
這天還發生一件好玩的事情。
因為如果搭明天下午5點的火車，
後天回到雅典時已經接近晚上11點了。
為了不在半夜的雅典淪落街頭，
艾咪跟小阿姨，決定到火車站，
試試看能不能換到早一點的班次。
當然我們也查到資訊， 只要我們願意換車，
其實我們是有機會的。
一路上講英文的結果，真是給他誤會大了，
就像我前面說的，火車站到旅館不過3分鐘的車程，
這樣的小小小鎮，當然會說英文的不多，
當我們把火車票遞給了，梅特羅拉(Meteora)站長後，
比手畫腳，咿咿呀呀的解釋我們想提前回雅典(Athens)，
想要變更火車班次，想不到站長居然把我們的票撕下，
原本兩人來回火車票有四張，
而他撕走的居然是我們還沒搭乘的那兩張。
這還得了，我才不要把自己埋沒在這荒煙蔓草岩石堆中，
艾咪跟小阿姨拼了命，四隻手搶站長雙手中的票，
並且急急忙忙再三的說：
We don't have to change the ticket.
no more change...
no more change...
那一刻真是驚險，雖然我不懂他拿我未用的票要做什麼，
但可以確定的是，沒有票我就回不了雅典(Athens)。
事後艾咪跟小阿姨回想起來，
覺得兩人真是發神經，
就算火車票被搶走了，再買就是啦。
幹麻緊張兮兮，一路上的大風大浪都沒擊垮我們，
反而差點栽在老先生手裡，
我想我們應該是跟帥氣年輕人比較有緣才對。 ^__^
住宿：
跟太陽賽跑
經歷了五個小時的火車洗禮後，
抵達梅特羅拉(Meteora 艾咪常講成摩托羅拉)，
出了火車車站，晌午時分得艷陽，
快把艾咪跟小阿姨給烤乾了，
疲憊不堪的身體，只想把整個人泡在愛琴海裡。
可惜這裡不但沒有蔚藍海岸，連湖泊都沒有，
第一眼映入眼簾的只有震攝人心的大岩石，
只得匪類的撘計程車到旅館。
想不到，上車不到3分鐘，
居然就到了，原來火車站跟旅館只隔2條街，
且是小小的街...
進了旅館，梳洗完畢後，
艾咪頓時又活了過了，
但看到窗外的艷陽天，
不禁又打了退堂鼓，
直嚷著，曠世鉅作的天空之城，
一定伴隨著美麗夕陽仔細瞧瞧，
就這樣賴在旅館，直到七點才出門。
這天還發生一件好玩的事情。
因為如果搭明天下午5點的火車，
後天回到雅典時已經接近晚上11點了。
為了不在半夜的雅典淪落街頭，
艾咪跟小阿姨，決定到火車站，
試試看能不能換到早一點的班次。
當然我們也查到資訊， 只要我們願意換車，
其實我們是有機會的。
一路上講英文的結果，真是給他誤會大了，
就像我前面說的，火車站到旅館不過3分鐘的車程，
這樣的小小小鎮，當然會說英文的不多，
當我們把火車票遞給了，梅特羅拉(Meteora)站長後，
比手畫腳，咿咿呀呀的解釋我們想提前回雅典(Athens)，
想要變更火車班次，想不到站長居然把我們的票撕下，
原本兩人來回火車票有四張，
而他撕走的居然是我們還沒搭乘的那兩張。
這還得了，我才不要把自己埋沒在這荒煙蔓草岩石堆中，
艾咪跟小阿姨拼了命，四隻手搶站長雙手中的票，
並且急急忙忙再三的說：
We don't have to change the ticket.
no more change...
no more change...
那一刻真是驚險，雖然我不懂他拿我未用的票要做什麼，
但可以確定的是，沒有票我就回不了雅典(Athens)。
事後艾咪跟小阿姨回想起來，
覺得兩人真是發神經，
就算火車票被搶走了，再買就是啦。
幹麻緊張兮兮，一路上的大風大浪都沒擊垮我們，
反而差點栽在老先生手裡，
我想我們應該是跟帥氣年輕人比較有緣才對。 ^__^
星期四, 6月 21, 2007
21-Jun-07 Athens to Meteora
21-Jun-07 Athens to Meteora
住宿： ANTONIADIS Hotel
外國人給我錢
這真是一個特別到不行的經驗，
因為到梅特羅拉(Meteora)天空之城的火車票座位已滿，
這意味著我們只得選擇了站票，
站五個小時到達傳說中的天空之城。
我想再給聯合國教科文那些人再一次機會，
也許這次所謂的世界遺產會比較值得一看吧。
因為火車一天只有一班，加上不是快車，
在雅典起站時，擁擠異常。
當火車緩緩駛向目的地時，
忽然看著一個女生氣呼呼指著老太太嘰嘰咕咕不知說了什麼?
本以為是車箱擁擠，那個女生的行李不小心碰到了老太太。
很快的我發現事情的不對勁，雖然我聽不懂希臘文，
但從種種的肢體語言看來，應該有其他的事。
果不其然，原來希臘人有個不成文的規距，
當火車開動後，如果你沒有坐在自己的座位上，
表示你放棄了這個權利。
生平第一次看到，占人家的位子，還可以理直氣壯。
吵了約莫半小時後，老太太悻悻然的，離開了座位。
也因為這樣的事件，同是天涯無座人，
很快的外國人就找我攀談了起來，
聊著聊著，這個看起來像嘻皮的阿多仔，
對我們兩個東方女生充滿了好奇，
告訴我希臘這個國家的種種...
在明瞭我們是所謂的背包客後，
不禁對我們豎起大拇指。
這時我又得意起來，跟阿多仔說，
我不但已經在你們國家周遊了很多個小島，
接下來自己還要一個人去曼谷見朋友。
只看到他聽完我說的話後，叫我稍等一下，
逕自的往包包裡撈阿撈的。
我還以為我說錯話或他會錯意， 沒想到過不久，
他拿出七張20元面額的泰幣要給我，共140 Baht。
原來跟我搭同班火車的傢伙，
是個到泰國工作的旅人，賺夠了錢在英國唸書，
這次是趁著假期，回家見媽媽。
為了不失禮儀風度，在收下錢，
我好心請他喝火車上餐廳包廂的飲料。
一小瓶芬達汽水加一杯難喝無比的立即沖泡熱巧克力，
花了我5€，相當於台幣230元。
再加上送他的小禮物，頓時有匪類的感覺。
但這個阿多仔也很有心，臨別送我兩條他親手做的項鍊。
我想我又多認識了這個國家一點，也是一個特別的經驗。
PS:
艾咪跟小阿姨都怕會壞了背包客名聲，
所以自取為拉拉客，意思是拉了行李箱到處竄的傢伙。
住宿： ANTONIADIS Hotel
外國人給我錢
這真是一個特別到不行的經驗，
因為到梅特羅拉(Meteora)天空之城的火車票座位已滿，
這意味著我們只得選擇了站票，
站五個小時到達傳說中的天空之城。
我想再給聯合國教科文那些人再一次機會，
也許這次所謂的世界遺產會比較值得一看吧。
因為火車一天只有一班，加上不是快車，
在雅典起站時，擁擠異常。
當火車緩緩駛向目的地時，
忽然看著一個女生氣呼呼指著老太太嘰嘰咕咕不知說了什麼?
本以為是車箱擁擠，那個女生的行李不小心碰到了老太太。
很快的我發現事情的不對勁，雖然我聽不懂希臘文，
但從種種的肢體語言看來，應該有其他的事。
果不其然，原來希臘人有個不成文的規距，
當火車開動後，如果你沒有坐在自己的座位上，
表示你放棄了這個權利。
生平第一次看到，占人家的位子，還可以理直氣壯。
吵了約莫半小時後，老太太悻悻然的，離開了座位。
也因為這樣的事件，同是天涯無座人，
很快的外國人就找我攀談了起來，
聊著聊著，這個看起來像嘻皮的阿多仔，
對我們兩個東方女生充滿了好奇，
告訴我希臘這個國家的種種...
在明瞭我們是所謂的背包客後，
不禁對我們豎起大拇指。
這時我又得意起來，跟阿多仔說，
我不但已經在你們國家周遊了很多個小島，
接下來自己還要一個人去曼谷見朋友。
只看到他聽完我說的話後，叫我稍等一下，
逕自的往包包裡撈阿撈的。
我還以為我說錯話或他會錯意， 沒想到過不久，
他拿出七張20元面額的泰幣要給我，共140 Baht。
原來跟我搭同班火車的傢伙，
是個到泰國工作的旅人，賺夠了錢在英國唸書，
這次是趁著假期，回家見媽媽。
為了不失禮儀風度，在收下錢，
我好心請他喝火車上餐廳包廂的飲料。
一小瓶芬達汽水加一杯難喝無比的立即沖泡熱巧克力，
花了我5€，相當於台幣230元。
再加上送他的小禮物，頓時有匪類的感覺。
但這個阿多仔也很有心，臨別送我兩條他親手做的項鍊。
我想我又多認識了這個國家一點，也是一個特別的經驗。
PS:
艾咪跟小阿姨都怕會壞了背包客名聲，
所以自取為拉拉客，意思是拉了行李箱到處竄的傢伙。
20-Jun-07 Chania to Athens (midday)
20-Jun-07 Chania to Athens (midday)
艾咪的一分鐘男朋友
這天寫了兩篇的遊記，
是因為這個熟男帥哥實在太熱情有趣了。
一如往常，我們尋找著當地有特色的餐廳，
要好好的給她來一頓美食之旅。
眼尖的我們，看到了一間令人賞心悅目的餐廳。
當我們擺開陣仗，拿出書跟相機準備秀出照片，
告訴waiter我們要點的餐點時，
竟然發現帥氣如模特兒的waiter就站在我們的面前，
一下子，三個女生，開心得跟帥哥攀談起來。
其中小阿姨更是一絕，他禮貌的問帥哥，
覺得她脖子上的項鍊很漂亮，可不可以拍照。
帥哥興奮的說好，接著就坐在椅子上，
鈕扣一顆顆往下解...
一直解到最後一個鈕扣，小阿姨急著說：
No! No! No! That's enough.
No! No! No! That's enough.
No! No! No! That's enough.
一連說了好幾次，帥哥才回過神來說：
Are you sure?
接著雙手搬開胸膛的襯衫，大方的供小阿姨拍照，
沒想到，小阿姨更絕，居然把俊俏的臉蛋給忽略掉。
真的只拍了別緻的項鍊。
My God!外國人其實是很熱情的。
拍完照後，直嚷，show me the photos，
看完後當然大失所望，
居然真的只拍脖子上的項鍊。
這時好心的艾咪就說了，你這麼帥，
有沒有榮幸跟你拍張照。
接著就幾哩瓜啦跟他聊起來了，
他說我這樣可愛，當然要囉，
Amy say：You are so good looking, can be as one minute boyfriend of mine.
艾咪的一分鐘男朋友
這天寫了兩篇的遊記，
是因為這個熟男帥哥實在太熱情有趣了。
一如往常，我們尋找著當地有特色的餐廳，
要好好的給她來一頓美食之旅。
眼尖的我們，看到了一間令人賞心悅目的餐廳。
當我們擺開陣仗，拿出書跟相機準備秀出照片，
告訴waiter我們要點的餐點時，
竟然發現帥氣如模特兒的waiter就站在我們的面前，
一下子，三個女生，開心得跟帥哥攀談起來。
其中小阿姨更是一絕，他禮貌的問帥哥，
覺得她脖子上的項鍊很漂亮，可不可以拍照。
帥哥興奮的說好，接著就坐在椅子上，
鈕扣一顆顆往下解...
一直解到最後一個鈕扣，小阿姨急著說：
No! No! No! That's enough.
No! No! No! That's enough.
No! No! No! That's enough.
一連說了好幾次，帥哥才回過神來說：
Are you sure?
接著雙手搬開胸膛的襯衫，大方的供小阿姨拍照，
沒想到，小阿姨更絕，居然把俊俏的臉蛋給忽略掉。
真的只拍了別緻的項鍊。
My God!外國人其實是很熱情的。
拍完照後，直嚷，show me the photos，
看完後當然大失所望，
居然真的只拍脖子上的項鍊。
這時好心的艾咪就說了，你這麼帥，
有沒有榮幸跟你拍張照。
接著就幾哩瓜啦跟他聊起來了，
他說我這樣可愛，當然要囉，
Amy say：You are so good looking, can be as one minute boyfriend of mine.
The handsome guy says: Why no, It can be an hour or it can be one week too or longer.
聽到這裡，兩個人不禁心花怒放了起來。
但我還是回了帥哥說，Can only one minute, otherwise may beat you of boyfriend of me.
還有後續對話嗎? 當然有。
但這要偷偷留在我的心中。
這樣單純沒有牽掛的開心，就是我想要的。
就這樣，在這餐廳渡過了非常愉快的午餐時刻。
就這樣，在這餐廳渡過了非常愉快的午餐時刻。
星期三, 6月 20, 2007
20-Jun-07 Chania to Athens (morning)
20-Jun-07 Chania to Athens (morning)
因為昨晚接到Mr.S的來電，說要來Chania，
在我離開他的國家之前送行。
當下讓我感動了好久，
我對他不過是個陌生的外國人，
有過數面之緣，但談不上特別的情感。
Mr.S告訴我這天早上，需要工作到早上11：00，
待工作告一段落，他就會到巴士站搭長途客運來Chania，
畢竟來回五、六個小時的車程，
我光聽就累了，而他卻不遠千里來看我。
我聽到這，心中憂喜參半，
一則對外國人的熱情感到不可思議，
二則對兩個都不是用母語的人能溝通，
感到納悶，雖然之前已經有了認識Sia的經驗，
知道這並非不可能。
心中疑惑著...
在異國的10多天旅程中，
是怎樣的緣分可以遇見一個人四次，
我知道我們是不同的，不同的語言，
不同的生活方式， 不同的想法，
但不知為何，他卻信任我。
Στην καρδιά έχει τις αμφιβολίες…
Στο ξένο έδαφος περισσότερο από τα ταξίδια 10 ημερών, είναι πώς η μοίρα μπορεί να συναντήσει ένα πρόσωπο τέσσερις φορές, ήξερα ότι είμαστε διαφορετική, διαφορετική γλώσσα, διαφορετικός τρόπος ζωής, διαφορετική ιδέα, αλλά γιατί δεν ξέρουμε, με εμπιστεύεται πραγματικά.
我會說信任的原因是，
他前天給了我他隨身帶了近12年Komboskini，
我很後悔，當下我沒有斷然拒絕接受，
因為後來才知道，這東西是很貴重的，
每一個Komboskini上面的每一個結，
都是一個wish，當你take off後，
願望就會disappear，
當下我還半開玩笑的對Mr.S說，
too many wishes...too many...
想不到，他居然把這個東西送給我，
艾咪心裡感到非常受寵若驚。
但我還是懷疑，完全空白的兩個人如何可以聊得起來。
PS：
Komboskini or Koboskini or Coboskini or Koboskinia all the same!!
Komboskini 的解釋
http://de.wikipedia.org/wiki/Komboskini
因為昨晚接到Mr.S的來電，說要來Chania，
在我離開他的國家之前送行。
當下讓我感動了好久，
我對他不過是個陌生的外國人，
有過數面之緣，但談不上特別的情感。
Mr.S告訴我這天早上，需要工作到早上11：00，
待工作告一段落，他就會到巴士站搭長途客運來Chania，
畢竟來回五、六個小時的車程，
我光聽就累了，而他卻不遠千里來看我。
我聽到這，心中憂喜參半，
一則對外國人的熱情感到不可思議，
二則對兩個都不是用母語的人能溝通，
感到納悶，雖然之前已經有了認識Sia的經驗，
知道這並非不可能。
心中疑惑著...
在異國的10多天旅程中，
是怎樣的緣分可以遇見一個人四次，
我知道我們是不同的，不同的語言，
不同的生活方式， 不同的想法，
但不知為何，他卻信任我。
Στην καρδιά έχει τις αμφιβολίες…
Στο ξένο έδαφος περισσότερο από τα ταξίδια 10 ημερών, είναι πώς η μοίρα μπορεί να συναντήσει ένα πρόσωπο τέσσερις φορές, ήξερα ότι είμαστε διαφορετική, διαφορετική γλώσσα, διαφορετικός τρόπος ζωής, διαφορετική ιδέα, αλλά γιατί δεν ξέρουμε, με εμπιστεύεται πραγματικά.
我會說信任的原因是，
他前天給了我他隨身帶了近12年Komboskini，
我很後悔，當下我沒有斷然拒絕接受，
因為後來才知道，這東西是很貴重的，
每一個Komboskini上面的每一個結，
都是一個wish，當你take off後，
願望就會disappear，
當下我還半開玩笑的對Mr.S說，
too many wishes...too many...
想不到，他居然把這個東西送給我，
艾咪心裡感到非常受寵若驚。
但我還是懷疑，完全空白的兩個人如何可以聊得起來。
PS：
Komboskini or Koboskini or Coboskini or Koboskinia all the same!!
Komboskini 的解釋
http://de.wikipedia.org/wiki/Komboskini
星期二, 6月 19, 2007
19-Jun-07 Chania
19-Jun-07 Chania
以為不會再見到 Mr.S，我故意錯過他的早餐用餐時間。
希望一切靜靜的，不要有機會説再見，因為那會讓我難過。
我知道我今天將啟程前往哈尼亞(Chania)，
從克里特島(Crete)的伊拉克里翁(Iraklio)，
到哈尼亞(Chania)搭長途巴士，約要兩個半小時，
所以我知道我們不會有機會再見面，
既然如此，就更不需要道別。
況且我們到目前為止只有三面之緣，
我也很難跟外國人解釋中國人所謂的緣份。
把最美的霎那化為永恆，就讓時間停留在相遇的那一刻。
沒想到Mr.S居然說他忘了帶錢包，
所以又從碼頭折回飯店，
就這樣，連不說再見都不行。
頓時，跟他相處的當下，我想不會超過二分鐘，
但空氣似乎凝結注，他居然跟我說，
他要給我 Big promise & Big surprise。
當他完成這階段的工作，他會來台灣，
也許是十月，也許是聖誕節，
更也許是2008年的新年，
我開始感到有點惶恐，
因為我知道，不管是哪種情感，
任何的相聚別離對我都是困難的，
我實在無力像個大人，
瀟灑的說 Whatever comes around, gone around.
當下的承諾是最甜美的，Mr.S 不管你來不來，
我都謝謝你給我的驚喜。
在這樣的美景下散步，我想任何人都會墜入浪漫的幻想中。
以為不會再見到 Mr.S，我故意錯過他的早餐用餐時間。
希望一切靜靜的，不要有機會説再見，因為那會讓我難過。
我知道我今天將啟程前往哈尼亞(Chania)，
從克里特島(Crete)的伊拉克里翁(Iraklio)，
到哈尼亞(Chania)搭長途巴士，約要兩個半小時，
所以我知道我們不會有機會再見面，
既然如此，就更不需要道別。
況且我們到目前為止只有三面之緣，
我也很難跟外國人解釋中國人所謂的緣份。
把最美的霎那化為永恆，就讓時間停留在相遇的那一刻。
沒想到Mr.S居然說他忘了帶錢包，
所以又從碼頭折回飯店，
就這樣，連不說再見都不行。
頓時，跟他相處的當下，我想不會超過二分鐘，
但空氣似乎凝結注，他居然跟我說，
他要給我 Big promise & Big surprise。
當他完成這階段的工作，他會來台灣，
也許是十月，也許是聖誕節，
更也許是2008年的新年，
我開始感到有點惶恐，
因為我知道，不管是哪種情感，
任何的相聚別離對我都是困難的，
我實在無力像個大人，
瀟灑的說 Whatever comes around, gone around.
當下的承諾是最甜美的，Mr.S 不管你來不來，
我都謝謝你給我的驚喜。
在這樣的美景下散步，我想任何人都會墜入浪漫的幻想中。
星期一, 6月 18, 2007
18-Jun-07 Iraklio to Chania
18-Jun-07 Iraklio to Chania
我不敢相信我所看到的！
住宿：KASTRO Hotel
第一次搭船時遇到的帥哥，想不到有機會再遇到。
而且我搭商務艙的位置，剛好離他只有兩步之遙。
心中想著，偷偷的拍照就好了，想不到被這個帥哥發現了，
並且親切的跟我攀談起來，並主動要求跟我合照。
(其實這幾天的旅程中，遇到帥哥我都很大方，
但不知為何此次像個小烏龜...)
我望著他手上一條細細的黑繩子，
好奇的問著...這是做什麼用的??
是不是跟女朋友心連心的信物，真浪漫。
Mr. Sotirios say: It is Komboskini.
其實Mr. Sotirios花了很多時間解釋這個叫做"Komboskini"的東西，
但艾咪真的不懂，又不能裝懂。
Mr. Sotirios急著找船艙的同事跟我解釋，
我必須承認，這時候的他真的很可愛。
當他的同事手比菩薩念佛珠的樣子，
我馬上就懂了。
還很嚴肅的告訴我這個他已經戴了快12年不離身的。
我其實還是似懂非懂，也沒有想到，
故事會有其他的發展...
我不敢相信我所看到的！
住宿：KASTRO Hotel
第一次搭船時遇到的帥哥，想不到有機會再遇到。
而且我搭商務艙的位置，剛好離他只有兩步之遙。
心中想著，偷偷的拍照就好了，想不到被這個帥哥發現了，
並且親切的跟我攀談起來，並主動要求跟我合照。
(其實這幾天的旅程中，遇到帥哥我都很大方，
但不知為何此次像個小烏龜...)
我望著他手上一條細細的黑繩子，
好奇的問著...這是做什麼用的??
是不是跟女朋友心連心的信物，真浪漫。
Mr. Sotirios say: It is Komboskini.
其實Mr. Sotirios花了很多時間解釋這個叫做"Komboskini"的東西，
但艾咪真的不懂，又不能裝懂。
Mr. Sotirios急著找船艙的同事跟我解釋，
我必須承認，這時候的他真的很可愛。
當他的同事手比菩薩念佛珠的樣子，
我馬上就懂了。
還很嚴肅的告訴我這個他已經戴了快12年不離身的。
我其實還是似懂非懂，也沒有想到，
故事會有其他的發展...
星期日, 6月 17, 2007
17-Jun-07 Santorini (OIA) to Crete (Iraklio) Room7
17-Jun-07 Santorin to Crete (Iraklio)
世界最美的落日-伊亞(OIA)
原來，落日的美景可以是這個樣子的。
聖托里尼小島(Santorini)末端有個地方叫伊亞(OIA)，
它是傳說中希臘哲學家柏拉圖(Plato)筆下所描述，
一夜之間消失的高文明國-失落的亞特蘭提斯(Atlantis)，
更號稱擁有全世界最美麗的夕陽，
艾咪有幸在三天的假期中親眼目睹。
在這處處美景的小城鎮，
自然的你的身體會捨不得睡太多。
常常清晨天色未亮，就起身欣賞愛琴海。
即使是呆坐在旅館門口，或斜躺在床上，
彷彿寧靜可以看的見。
黃昏時刻來到伊亞(OIA) 最高點，
眼前盡是日落愛琴海，
連續三天清晨或傍晚時分，
在這小鎮迂迴錯雜的白色石階間行走，
雖然一再走過相同的路，
看到相似的建築或景色， 但每一次看，
每一次都是純潔無瑕令人驚艷。
艾咪終於理解為什麼這座小島如此盛名，
說這裡像是愛琴海上珍珠般璀璨一點也不為過。
在欣賞落日之於，
忍不住耍烏龍喊了一句「愛台灣啦！ 」。
希望藉此將自己拉回現實，想不到，
居然有一對來自台灣烏來的老夫妻，呼應著我們。
啥！！他們也是背包客形式的自助旅行者(見PS)。
這對有意思的夫妻，跟年輕人一樣，
事前做了些功課，然後買了機票，
不顧一切就來希臘了。
果然是豪邁台灣人本性！
艾咪只能佩服的五體投地。
老太太對艾咪說，人生時間已經不多了，
要趁能跑能走的時候多走走。
老先生則在一旁，興高采烈說著，
去年他們到英國自助旅行一個月，
某天旅館客滿而淪落街頭的故事。
艾咪真的很佩服他們的執行力，
受傳統教育的我們， 常常只知道認真工作，
盡義務，一直以為老的時候退休，
可以好好享受生命；但大部分退休的人，
真正那一刻來臨時。
時間常常給了醫院或是跟醫生約會，
錢往往不是買藥就是買補品。
手中握的是電視遙控器，一台一台的轉著。
就像當年工作般的輪迴，
日復一日，終至意志消沉。
好一點的，也許走出戶外，當當義工；
真正會享受生活的，寥寥可數。
這對老夫婦提醒了艾咪，讓觀賞美景之餘，
更體會到生命的另一種可能。
只要想做，永遠不嫌晚。
生命的無限可能要靠自己。
PS：他們=豪華隨性享受生活客。
世界最美的落日-伊亞(OIA)
原來，落日的美景可以是這個樣子的。
聖托里尼小島(Santorini)末端有個地方叫伊亞(OIA)，
它是傳說中希臘哲學家柏拉圖(Plato)筆下所描述，
一夜之間消失的高文明國-失落的亞特蘭提斯(Atlantis)，
更號稱擁有全世界最美麗的夕陽，
艾咪有幸在三天的假期中親眼目睹。
在這處處美景的小城鎮，
自然的你的身體會捨不得睡太多。
常常清晨天色未亮，就起身欣賞愛琴海。
即使是呆坐在旅館門口，或斜躺在床上，
彷彿寧靜可以看的見。
黃昏時刻來到伊亞(OIA) 最高點，
眼前盡是日落愛琴海，
連續三天清晨或傍晚時分，
在這小鎮迂迴錯雜的白色石階間行走，
雖然一再走過相同的路，
看到相似的建築或景色， 但每一次看，
每一次都是純潔無瑕令人驚艷。
艾咪終於理解為什麼這座小島如此盛名，
說這裡像是愛琴海上珍珠般璀璨一點也不為過。
在欣賞落日之於，
忍不住耍烏龍喊了一句「愛台灣啦！ 」。
希望藉此將自己拉回現實，想不到，
居然有一對來自台灣烏來的老夫妻，呼應著我們。
啥！！他們也是背包客形式的自助旅行者(見PS)。
這對有意思的夫妻，跟年輕人一樣，
事前做了些功課，然後買了機票，
不顧一切就來希臘了。
果然是豪邁台灣人本性！
艾咪只能佩服的五體投地。
老太太對艾咪說，人生時間已經不多了，
要趁能跑能走的時候多走走。
老先生則在一旁，興高采烈說著，
去年他們到英國自助旅行一個月，
某天旅館客滿而淪落街頭的故事。
艾咪真的很佩服他們的執行力，
受傳統教育的我們， 常常只知道認真工作，
盡義務，一直以為老的時候退休，
可以好好享受生命；但大部分退休的人，
真正那一刻來臨時。
時間常常給了醫院或是跟醫生約會，
錢往往不是買藥就是買補品。
手中握的是電視遙控器，一台一台的轉著。
就像當年工作般的輪迴，
日復一日，終至意志消沉。
好一點的，也許走出戶外，當當義工；
真正會享受生活的，寥寥可數。
這對老夫婦提醒了艾咪，讓觀賞美景之餘，
更體會到生命的另一種可能。
只要想做，永遠不嫌晚。
生命的無限可能要靠自己。
PS：他們=豪華隨性享受生活客。
16-Jun-07 Santorini (OIA) Room7
16-Jun-07 Santorini (OIA) Room7
住宿：ARMENI
住在懸崖邊的洞穴屋
洞穴屋是早期貧困的希臘居民在蓋房子時，
懸崖邊的土地貧脊無法耕種比較便宜，
就直接在懸崖邊挖出一個一個的洞穴當作住家，
優點是冬暖夏涼，但缺點據說是油煙不易散出。
到了伊亞(OIA)，先挑選中意的標的，
馬上找到接待處，我們很幸運的，住在懸崖邊間的渡假小屋。
躺在懸崖邊的洞穴屋的床上，
住在懸崖邊的洞穴屋
洞穴屋是早期貧困的希臘居民在蓋房子時，
懸崖邊的土地貧脊無法耕種比較便宜，
就直接在懸崖邊挖出一個一個的洞穴當作住家，
優點是冬暖夏涼，但缺點據說是油煙不易散出。
到了伊亞(OIA)，先挑選中意的標的，
馬上找到接待處，我們很幸運的，住在懸崖邊間的渡假小屋。
躺在懸崖邊的洞穴屋的床上，
愛琴海盡入眼簾。
而另一個方向蜿蜒著海岸邊、
而另一個方向蜿蜒著海岸邊、
穿梭在斜坡白色小徑階梯上，
蓋在懸崖上的一間間藍白教堂、渡假旅館、
還有三三兩兩主動造訪的貓兒。
第一天的中午時分，欣賞美景之餘，
艾咪納悶著，這裡的環境安靜單純，
是有名的度假勝地，但人都到哪去了? ?
眼中所見，除了藍與白的顏色，
蓋在懸崖上的一間間藍白教堂、渡假旅館、
還有三三兩兩主動造訪的貓兒。
第一天的中午時分，欣賞美景之餘，
艾咪納悶著，這裡的環境安靜單純，
是有名的度假勝地，但人都到哪去了? ?
眼中所見，除了藍與白的顏色，
幾乎遇不到幾個人。
且下午時分店大部分也關門。
但美景當前，每一個轉角，都有新的夢幻的驚喜，
依偎在白色山城上，有時會讓人誤會一切都是幻影，
吸引著艾咪一次又一次的散著步，當然也不怕迷路，
就算迷了路踩在人家屋頂也不用慌，因為路只有一條，
只要往上走就是主幹道，所以可以恃無忌憚盡情地拍照
也因為來來回回的走著，每一次都有新發現，
這天我來到才開幕三天的藝術家工作室，
艾咪有了第一個畫畫的藝術家朋友。
畫畫先生認真畫畫的樣子，吸引艾咪駐足停留，
跟畫畫先生打了招呼，確定我在旁邊不會叨擾到他，
並獲得許可，可在旁邊看著畫畫先生。
就這樣畫畫先生專心畫著聖多里尼的美景，
艾咪屏氣凝神的看著一筆一畫，
時空似乎凍結在最真的一刻。
不多久，另一個畫畫先生的夥伴，
開始跟艾咪聊著新事業的困擾及問題，
艾咪站在客戶的角度給予最真誠的回應後。
直到晚上十一點，我才回洞穴屋休息。
並答應明天還會來造訪他們。
且下午時分店大部分也關門。
但美景當前，每一個轉角，都有新的夢幻的驚喜，
依偎在白色山城上，有時會讓人誤會一切都是幻影，
吸引著艾咪一次又一次的散著步，當然也不怕迷路，
就算迷了路踩在人家屋頂也不用慌，因為路只有一條，
只要往上走就是主幹道，所以可以恃無忌憚盡情地拍照
也因為來來回回的走著，每一次都有新發現，
這天我來到才開幕三天的藝術家工作室，
艾咪有了第一個畫畫的藝術家朋友。
畫畫先生認真畫畫的樣子，吸引艾咪駐足停留，
跟畫畫先生打了招呼，確定我在旁邊不會叨擾到他，
並獲得許可，可在旁邊看著畫畫先生。
就這樣畫畫先生專心畫著聖多里尼的美景，艾咪屏氣凝神的看著一筆一畫，
時空似乎凍結在最真的一刻。
不多久，另一個畫畫先生的夥伴，
開始跟艾咪聊著新事業的困擾及問題，
艾咪站在客戶的角度給予最真誠的回應後。
直到晚上十一點，我才回洞穴屋休息。
並答應明天還會來造訪他們。
星期五, 6月 15, 2007
15-Jun-07 Santorini (Fira)
15-Jun-07 Santorini (Fira)
住宿：Olympia Hotel
抵達聖托里尼島時(Santorini)，為了不再像上次一樣，
一下了船就被一堆掮客包圍，嚷著要你去住他們的飯店，
我們決定參考之前在網路上找到的資料，
先到離港口較近的小鎮費拉(Fira)，稍事休息。
明天再前往，世界著名的美麗落日及特別的洞穴屋小鎮伊亞(OIA)，
小阿姨因腳腫得像個小麵包，因此待在飯店休息。
艾咪與英國妹則前往費拉(Fira)熱鬧市集晃晃。
這個國家，每天到晚上九點天還亮亮，約莫九點左右，
還可以看到夜晚藍色的夜跟皎潔的月光。
一直要到晚上十點，天空才會忽然漆黑一片。
雖然才來希臘幾天，但我有一個感受，
一定要說出來：這個國家的人民除了熱情好客，
自尊心應該很強才對。
為什麼艾咪會這樣說哩...
當我們每到一個小鎮，在摸索到飯店路程，
或是從飯店要到熱鬧的市集晃晃的時候。
免不了要問一下路該怎樣走，
但令人莞爾的是，希臘人從不會跟你說他不知道，
還大剌剌的跟你說明，
要直走遇到哪條街或是哪個建築物再左轉等...
說的跟真的一樣，但幾次經驗下來，
艾咪開始用自己的判斷力找尋目的地，
希臘人跟我報的路，我只要反向思考，
我一定可以很快的找到我要去的地方。
所以我心中納悶著，是希臘人都愛報路?
還是我們東方面孔對他們是新鮮的，
興高采烈解釋起來，就不小心說錯了?
從他(她)們，認真報路的眼神看來，
真不像是要害你或是騙你，
但...為何每次報路，每個人都說的方向不一樣?
比較合理的解釋是：
因為自尊心很強，不好意思跟你說他不清楚。
反正每個鎮都小小的，到最後一定會走到熱鬧的地方。
是這樣吧! 我想...
住宿：Olympia Hotel
抵達聖托里尼島時(Santorini)，為了不再像上次一樣，
一下了船就被一堆掮客包圍，嚷著要你去住他們的飯店，
我們決定參考之前在網路上找到的資料，
先到離港口較近的小鎮費拉(Fira)，稍事休息。
明天再前往，世界著名的美麗落日及特別的洞穴屋小鎮伊亞(OIA)，
小阿姨因腳腫得像個小麵包，因此待在飯店休息。
艾咪與英國妹則前往費拉(Fira)熱鬧市集晃晃。
這個國家，每天到晚上九點天還亮亮，約莫九點左右，
還可以看到夜晚藍色的夜跟皎潔的月光。
一直要到晚上十點，天空才會忽然漆黑一片。
雖然才來希臘幾天，但我有一個感受，
一定要說出來：這個國家的人民除了熱情好客，
自尊心應該很強才對。
為什麼艾咪會這樣說哩...
當我們每到一個小鎮，在摸索到飯店路程，
或是從飯店要到熱鬧的市集晃晃的時候。
免不了要問一下路該怎樣走，
但令人莞爾的是，希臘人從不會跟你說他不知道，
還大剌剌的跟你說明，
要直走遇到哪條街或是哪個建築物再左轉等...
說的跟真的一樣，但幾次經驗下來，
艾咪開始用自己的判斷力找尋目的地，
希臘人跟我報的路，我只要反向思考，
我一定可以很快的找到我要去的地方。
所以我心中納悶著，是希臘人都愛報路?
還是我們東方面孔對他們是新鮮的，
興高采烈解釋起來，就不小心說錯了?
從他(她)們，認真報路的眼神看來，
真不像是要害你或是騙你，
但...為何每次報路，每個人都說的方向不一樣?
比較合理的解釋是：
因為自尊心很強，不好意思跟你說他不清楚。
反正每個鎮都小小的，到最後一定會走到熱鬧的地方。
是這樣吧! 我想...
14-Jun-07 Mykonos to Dilos to Mykonos to Santorini
14-Jun-07 Mykonos to Dilos to Mykonos to Santorini
由於今天的行程相當忙碌，要前往德羅斯島(Dilos)參訪，
世界文化遺產，由米克諾斯島(Mykonos)到德羅斯島(Dilos)，
船程不過30分鐘左右，
但因島嶼本身被視為重要文化財產受到妥善維護，
島上不設住宿及餐廳，因此一早我們先準備豐盛的早午餐及飲料。
把在紐西蘭當廚娘的那套功夫搬出來，
這點小事根本難不倒艾咪!!
不一會功夫，就悠閒
的吃著早餐。
今天要參訪聯合國教科文頒布的歷史遺跡，
名叫德羅斯島(Dilos)，整座島嶼就是一個大型的遺跡，
遺跡集中在南北1km範圍內徒步可達到，
島上亦有一間博物館可參觀，門票5€。
書上說：島上除珍貴遺跡外風光亦十分美，
隨處可見不少小花。
羅斯島(Dilos)傳說中是太陽神Apollo的出生地，
保存著基克拉澤斯群島中最為重要的古跡遺址，
距離米克諾斯島(Mykonos)很近，
聯合國教科文推薦的世界遺產之一，
我想應該是個值得遊覽的小島，
只有5平方公里，且可當天往返。
買好船票，準備出發囉!!
滿心期待，豐富的歷史人文之旅。
由於我們沒有參加當地旅遊團，
所以就只得自己一邊看書一邊看古蹟；
善解人意的小阿姨跟英國妹，
一邊念著書，一邊要我對著一堆廢墟，
遙想當年的雄偉，但面對一大片平地跟石頭，
要想像當年是怎樣宏偉真是有一定難度呢！
所以到希臘遊玩有一個重點，要富想像力啦。
http://picasaweb.google.com/airmcbeal/20070613MykonosDeliosSmall
這裡除了古蹟外只有一所博物館，
試想身處於萬里無雲的天空下，
整個小島並無遮蔭的地方，
加上早已爬得高高的太陽，
猛烈的陽光不停暴曬，
此時，眼見滿堆滿谷的大石頭，
心中疑惑著，聯合國教科文的人在想甚麼?
把這個荒島叫做世界遺產...
但當我走到島上的唯一建築物博物館，
想要拍些博物館內的景象讓小阿姨瞧瞧。
由於風化影響，島上的古蹟、
古物都受到不同程度的破壞，
館內放置了一些保存得較好的的展品；
在感受自己稍稍有文藝氣息的一刻，
其實更重要的是在炎熱的天氣下，
這裡是唯一有空調的地方。
離回程尚有三個多小時，
當下感覺自己就這樣困在荒蕪小島上。
聯合國教科文的人的被我念了一整天，
耳朵應該癢癢的吧!
WIKI對德羅斯島(Dilos)的解釋：
http://en.wikipedia.org/wiki/Delos
星期三, 6月 13, 2007
13-Jun-07 Mykonos
13-Jun-07 Mykonos
跟黑人牙膏先生問路，我們要去租海灘車。
往海灘前進!!
好奇的是，希臘人都這麼高嗎?
馳乘海灘車，沒有想像中的容易喔!
艾咪跟愛琴海岸的第一次接觸。
笨笨的螃蟹，輕易的就可抓住...
清可見底的海洋...，我把小螃蟹還給愛琴海囉!
跟黑人牙膏先生問路，我們要去租海灘車。
往海灘前進!!
好奇的是，希臘人都這麼高嗎?
馳乘海灘車，沒有想像中的容易喔!
艾咪跟愛琴海岸的第一次接觸。
笨笨的螃蟹，輕易的就可抓住...
清可見底的海洋...，我把小螃蟹還給愛琴海囉!
經過了一下午的海灘玩耍，回到市區點了pita當晚餐。
不要看我背後的天空藍藍的，其實已經晚上九點多囉。
吃完晚餐，稍做休息後，
原來還有更大的考驗等著艾咪和小阿姨。
事情是這樣的，因為我們在米島之待了一個晚上，
深怕來不及看到有名的風車，就在回飯店的半路上，
心念一轉，艾咪就衝動的把海灘車駛向風車的方向。
我們只用了一分鐘不到，發現相機無法捕捉風車的夜景，
準備打道回府之際，慘劇也就在一分鐘後發生。
原來，海灘車忽然發不動了啦，
30分鐘前還是藍藍的天空，
倏忽地，轉成伸手不見五指的黑夜。
天阿!!從照片看得出來，背景像是北海岸的公路，
又無路燈，身邊只有兩個迷路的美國老婆婆跟我問路。
這時，Mr. Hero出現了，
我拜託他幫我看看海灘車是怎樣了，
東摸西摸後，居然發動了，結束的驚恐的插曲。
其實當下艾咪和小阿姨根本忘了要擔心，
還聊著說，明年的背包計畫，
艾咪還提議說要去全世界最快樂的國家。
事後想想，不知道是說兩人處變不驚，臨危不亂。
還是說兩人跟七月半鴨子一樣。
經過這次小小考驗，更確定要處事不驚。
12-Jun-07 Athens to Mykonos
12-Jun-07 Athens to Mykonos (port: Piraeus)
住宿：Domna KOUSATHANA
清晨約莫六點半，跟Hotel辦完Check Out後，
從蒙納斯提拉奇(Monastiraki)站出發再度搭乘MRT，
前往派瑞斯港口(Piraeus)港口，準備搭船，
前往米克諾斯島(Mykonos)。
這個就是我們要搭乘的船，想像不到的大，
船上應有盡有，還可以載運大卡車，
對我來說，稱這個船是小小島一點也不為過。
船艙內部一隅!!
約莫下午三點半，終於抵達米克諾斯島(Mykonos)，
帥哥警察在我們三個女生都沒有防備的情況下，
給了吻臉頰禮，當下我們三個女生呆了一下。
這樣的離別真的很異國...
住宿：Domna KOUSATHANA
清晨約莫六點半，跟Hotel辦完Check Out後，
從蒙納斯提拉奇(Monastiraki)站出發再度搭乘MRT，
前往派瑞斯港口(Piraeus)港口，準備搭船，
前往米克諾斯島(Mykonos)。
這個就是我們要搭乘的船，想像不到的大，
船上應有盡有，還可以載運大卡車，
對我來說，稱這個船是小小島一點也不為過。
船艙內部一隅!! 
在船上，今天再度遇到帥哥，聊過天後，
才知道帥哥是米克諾斯島(Mykonos)的警察，
且新戀情剛剛開始發展五天，
才剛從雅典會完女友，所以渙散的眼神，
說明了他已經好幾天沒睡了，
本想在渡輪上好好睡一覺，誰知，
人算不如天算，遇到我們三個東方外國人，
一下子教我們希臘問候語，一下子又說著他的新戀情。
約莫下午三點半，終於抵達米克諾斯島(Mykonos)，
帥哥警察在我們三個女生都沒有防備的情況下，
給了吻臉頰禮，當下我們三個女生呆了一下。
這樣的離別真的很異國...
在我們還來不及反應時，
一下船，就有一堆掮客，
招攬我們去住宿，頓時，
事先的規劃都拋到九霄雲外，
一不小心，就被圖片上的豪華泳池給吸引住了。
當下決定進駐 Domna KOUSATHANA，
為了這個小小的虛榮，艾咪差點慘遭溺斃。
星期二, 6月 12, 2007
11-Jun-07 Bangkok to Athens
11-Jun-07 Bangkok to Athens (morning)
住宿：Hotel TEMPI (離捷運站和衛城非常近。從捷運站走大概2.3分鐘。附近很多餐館、商店、走沒十分鐘就可以到憲法廣場)
腦海裡還錯綜複雜的糾纏著和工作夥伴交談的錯亂印象...
倏忽地...大約下午一點，我到達了雅典機場。
先到機場的PACIFIA 太平洋旅行社訂定此行的所有船票，
訂完船票後，就向雅典市區邁進，搭MRT，
此刻才真正的感覺腳踩在希臘的國土上了。
附註：查船班的網站
http://www.gtp.gr/
http://www.ferries.gr/
http://www.pacifictravel.gr/
http://www.gtp.gr/RoutesForm.asp
http://www.paleologos.gr/domstep1.asp
在機場搭MRT前往Hotel TEMPI的路上，
我認真的聽著捷運車廂內的廣播，
心裡想著，就算聽不懂，算數兒總可以吧。
心裡想著從機場到下榻的旅店，共有七站。
The easy way may be the best way!!
畢竟這希臘語可是我生平第一次聽到。
也許是露出惶恐不安的表情，
吃力的聽著、聽著...忽然我聽到天使般的聲音。
Do you need help?
原來是一位醫學院的助理教授，
看我這個外國人，
努力的拿著地圖，一站一站的對著站名，
主動幫助我，告訴我她會提醒我下車的站名。
更誇張的是，還給了我她的名片，
告訴我如果在她的國家，發生了任何問題，
如果需要幫忙，儘管打電話給她。
真是太感動了，
當下我拿出小阿姨貼心準備的小禮物，
希望讓他留個紀念，沒想到反而造成她的困擾。
原因是；
希臘人有個傳統，如果你接受別人的贈與，
無論如何，你都要還回去，give vs get之間，
跟我們台灣人濃濃的人情味是一樣的。
找了半天，她居然拆下她家的鑰匙圈給我，
令我感動的是，
這個外國人是出自真心想表達她的友善，
更重要的是這份希望我留做紀念的心意。
這真是一個好的開始，也為此行難忘的旅程，
給了最好的開端。
10-Jun-07 Athens (afternoon)
住宿：Hotel TEMPI (離捷運站和衛城非常近。從捷運站走大概2.3分鐘。附近很多餐館、商店、走沒十分鐘就可以到憲法廣場)
腦海裡還錯綜複雜的糾纏著和工作夥伴交談的錯亂印象...
倏忽地...大約下午一點，我到達了雅典機場。
先到機場的PACIFIA 太平洋旅行社訂定此行的所有船票，
訂完船票後，就向雅典市區邁進，搭MRT，
此刻才真正的感覺腳踩在希臘的國土上了。
附註：查船班的網站
http://www.gtp.gr/
http://www.ferries.gr/
http://www.pacifictravel.gr/
http://www.gtp.gr/RoutesForm.asp
http://www.paleologos.gr/domstep1.asp
在機場搭MRT前往Hotel TEMPI的路上，
我認真的聽著捷運車廂內的廣播，
心裡想著，就算聽不懂，算數兒總可以吧。
心裡想著從機場到下榻的旅店，共有七站。
The easy way may be the best way!!
畢竟這希臘語可是我生平第一次聽到。
也許是露出惶恐不安的表情，
吃力的聽著、聽著...忽然我聽到天使般的聲音。
Do you need help?
原來是一位醫學院的助理教授，
看我這個外國人，
努力的拿著地圖，一站一站的對著站名，
主動幫助我，告訴我她會提醒我下車的站名。
更誇張的是，還給了我她的名片，
告訴我如果在她的國家，發生了任何問題，
如果需要幫忙，儘管打電話給她。
真是太感動了，
當下我拿出小阿姨貼心準備的小禮物，
希望讓他留個紀念，沒想到反而造成她的困擾。
原因是；
希臘人有個傳統，如果你接受別人的贈與，
無論如何，你都要還回去，give vs get之間，
跟我們台灣人濃濃的人情味是一樣的。
找了半天，她居然拆下她家的鑰匙圈給我，
令我感動的是，
這個外國人是出自真心想表達她的友善，
更重要的是這份希望我留做紀念的心意。
這真是一個好的開始，也為此行難忘的旅程，
給了最好的開端。
10-Jun-07 Athens (afternoon)
下午閒晃了有名的普拉卡區(PLAKA AREA)，
又搭乘了觀光客的最愛-嘟嘟車，
幾乎把整個雅典有名的區域，
都很觀光客的給它繞了一下，
又搭乘了觀光客的最愛-嘟嘟車，
幾乎把整個雅典有名的區域，
都很觀光客的給它繞了一下，
感覺上已經將旅遊書上必逛景點，
很義務的逛了一圈。
我跟小阿姨心滿意足的繼續閒晃，
一路上吃吃喝喝顧不得形象。
一路上吃吃喝喝顧不得形象。
這是非常傳統的食物，名叫Koulourl，
沾滿芝麻的鹹超硬麵包，
我想希臘人應該是用這個來訓練他們的牙齒吧。
放鬆心情，等待著另一位從英國來的小女生，結伴成行。
第一天在普拉卡區遇到熱情的希臘男，
告訴我他還10分鐘下班， 要我等他，
我還傻傻的問說，為什麼我要等他下班?
原來這個熱情男~要請艾咪吃飯。
這...艾咪去赴宴了嗎?答案我就不公佈了。
我只能說這個國家的人民未免太熱情了!!
星期一, 6月 11, 2007
10-Jun-07 Taipei to Bangkok
10-Jun-07 Taipei to Bangkok
從台灣出發，
搭上晚上八點的泰國航空TG0635飛往目的地—雅典，
一頭栽進藍與白的世界。
深夜12：35由曼谷過境轉機搭TG0946航班，
又應經過國際換日線，加上時間差台灣五個小時，
一下飛機竟然忘了16個小時長途飛行的疲憊，
清晨抵達雅典時，渾然不知全新的生活即將展開。
從台灣出發，
搭上晚上八點的泰國航空TG0635飛往目的地—雅典，
一頭栽進藍與白的世界。
深夜12：35由曼谷過境轉機搭TG0946航班，
又應經過國際換日線，加上時間差台灣五個小時，
一下飛機竟然忘了16個小時長途飛行的疲憊，
清晨抵達雅典時，渾然不知全新的生活即將展開。
星期一, 6月 04, 2007
Greece travels and proposal
Date | Sschedules | Time | Stay | Traffic | |
10-Jun-07 | Taipei →Bangkok | 20:05→22:50 | transfer | Airplane | |
Sunday | Bangkok→Athens | 00:35 | on plane | ||
11-Jun-07 | Bangkok→Athens | 07:05 | to arrive | ||
Monday | Athens→Mykonos | Ship | |||
12-Jun-07 | Tuesday | Mykonos | Mykonos | ||
13-Jun-07 | Wednesday | Mykonos→Santorini | Santorini | Ship | |
14-Jun-07 | Thursday | Santorini | Santorini | ||
15-Jun-07 | Friday | Santorini | Santorini | ||
16-Jun-07 | Saturday | Santorini | Santorini | ||
17-Jun-07 | Sunday | Santorin→Iraklio | Iraklio | Ship | |
18-Jun-07 | Monday | Iraklio→Chania | Chania | Bus | |
19-Jun-07 | Tuesday | Chania | Chania | ||
20-Jun-07 | Wednesday | Chania→Athens | Athens | Ship | |
21-Jun-07 | Thursday | Athens→Meteora | Meteora | Train | |
22-Jun-07 | Friday | Meteora→Athens | Athens | Train | |
23-Jun-07 | Saturday | Athens→Bangkok | 16:15→06:05 | on plane | Airplane |
24-Jun-07 | Sunday | Bangkok | 07:10 | ||
25-Jun-07 | Sunday | Bangkok | |||
26-Jun-07 | Sunday | Bangkok | |||
27-Jun-07 | Sunday | Bangkok→Taipei | 07:10→11:50 | Home |
星期六, 6月 02, 2007
簡單希臘語
簡單希臘語單字
早安: KALIMERA
晚安: KALISPERA
乾杯: YIASOU
謝謝: EFHARISTO
對不起: SIGNOMI
PLS: PARAKALO
YES: NE
NO: OHI
HOW MUCH: POSOKANI?
Συγνώμη = Excuse me念法(西個弄米)
Λέγετε; = Hello念法(le ye de)
Τι κάνεις = How are you? 念法( di ga ni s)
Ευχαριστώ = Thank you念法- (A夫哀低死抖)
HOW MUCH : PO-SO-GA-NI
HELLO : YA-SAS
能用信用卡嗎 : Boro na poriroso me pistotiki karta?
請問洗手間在哪? Pu ine toualetta?
這是從網路上找來的，上面的照片語言教學手稿，
是英國妹迷倒米克諾斯(Mykonos)警察的戰利品。
------------------------------------------------------------------------
Learn Greetings in Greek :
In all the following, "e" is read as in "egg" and "th" is read as in "this". The emphasis in pronunciation falls on the syllable which is in bold script
kalimera = good morning. Used both when coming to and going away from a place.
kalispera = good afternoon. Used only when coming to a place or meeting someone in the evening or at night.
kalinihta = good night. Used only as a goodbye greeting in the evening or at night.
herete (e as in egg) = hello, used between 10:00 and 14:00
yassou = hello or goodbye (greeting to one person or a friend)
yassas = hello or goodbye (greeting to more persons or a more formal and polite way to greet an unknown person)
adio = goodbye
Yassou file mou Niko = Hello my friend Niko, an easy way to please a Greek friend of yours.
--------------------------------------------------------------------------------
Learn Common Greek Phrases
In all the following, "e" is read as in "egg" and "th" is read as in "this". The emphasis in pronunciation falls on the syllable which is in bold script
Efharisto = Thank you
Parakalo = Your Welcome
Milate Anglika? = Do you speak English?
Milate Yermanika? = Do you speak German?
Then katalaveno = I don't understand
Pos se lene? = What is your name?
Me lene ... = My name is ...
Apo pou eisai? = Where are you from?
Eimai apo Anglia = I am from England
Thelo ena kafe = I want a coffee
Thelo ena tsai = I want a tea
Thelo mia mpira = I want a beer
Thelo ena poto = I want a drink
Thelo ena thomatio = I want a room
Ehete thomatio? = Do you have a room?
ya mia mera = for one day
ya thio meres = for two days
ya mia vthomatha = for one week
ya thio vthomathes = for two weeks
Poso kanei? = How much is it?
Poso hrostao = How much do I owe?
Logariasmo parakalo = The bill, please.
Mporo na bgalo mia fotografia? = May I take a photo?
Ela = Come
Fiye = Go away! (fi as in fish, ye as in yellow)
Ise omorfi = you are beautiful
M' areseis = I like you
S' agapo = I love you
M' agapas? = Do you love me?
Agapi mou = My love, Darling
Filise me = kiss me
Fili = kiss
Filos / F ili = friend (male) / (female). Pay attention to the small difference from "kiss".
Eho filo = I have a boyfriend
Eimai pantremeni = I am married (female)
早安: KALIMERA晚安: KALISPERA
乾杯: YIASOU
謝謝: EFHARISTO
對不起: SIGNOMI
PLS: PARAKALO
YES: NE
NO: OHI
HOW MUCH: POSOKANI?
Συγνώμη = Excuse me念法(西個弄米)
Λέγετε; = Hello念法(le ye de)
Τι κάνεις = How are you? 念法( di ga ni s)
Ευχαριστώ = Thank you念法- (A夫哀低死抖)
HOW MUCH : PO-SO-GA-NI
HELLO : YA-SAS
能用信用卡嗎 : Boro na poriroso me pistotiki karta?
請問洗手間在哪? Pu ine toualetta?
這是從網路上找來的，上面的照片語言教學手稿，
是英國妹迷倒米克諾斯(Mykonos)警察的戰利品。
------------------------------------------------------------------------
Learn Greetings in Greek :
In all the following, "e" is read as in "egg" and "th" is read as in "this". The emphasis in pronunciation falls on the syllable which is in bold script
kalimera = good morning. Used both when coming to and going away from a place.
kalispera = good afternoon. Used only when coming to a place or meeting someone in the evening or at night.
kalinihta = good night. Used only as a goodbye greeting in the evening or at night.
herete (e as in egg) = hello, used between 10:00 and 14:00
yassou = hello or goodbye (greeting to one person or a friend)
yassas = hello or goodbye (greeting to more persons or a more formal and polite way to greet an unknown person)
adio = goodbye
Yassou file mou Niko = Hello my friend Niko, an easy way to please a Greek friend of yours.
--------------------------------------------------------------------------------
Learn Common Greek Phrases
In all the following, "e" is read as in "egg" and "th" is read as in "this". The emphasis in pronunciation falls on the syllable which is in bold script
Efharisto = Thank you
Parakalo = Your Welcome
Milate Anglika? = Do you speak English?
Milate Yermanika? = Do you speak German?
Then katalaveno = I don't understand
Pos se lene? = What is your name?
Me lene ... = My name is ...
Apo pou eisai? = Where are you from?
Eimai apo Anglia = I am from England
Thelo ena kafe = I want a coffee
Thelo ena tsai = I want a tea
Thelo mia mpira = I want a beer
Thelo ena poto = I want a drink
Thelo ena thomatio = I want a room
Ehete thomatio? = Do you have a room?
ya mia mera = for one day
ya thio meres = for two days
ya mia vthomatha = for one week
ya thio vthomathes = for two weeks
Poso kanei? = How much is it?
Poso hrostao = How much do I owe?
Logariasmo parakalo = The bill, please.
Mporo na bgalo mia fotografia? = May I take a photo?
Ela = Come
Fiye = Go away! (fi as in fish, ye as in yellow)
Ise omorfi = you are beautiful
M' areseis = I like you
S' agapo = I love you
M' agapas? = Do you love me?
Agapi mou = My love, Darling
Filise me = kiss me
Fili = kiss
Filos / F ili = friend (male) / (female). Pay attention to the small difference from "kiss".
Eho filo = I have a boyfriend
Eimai pantremeni = I am married (female)
訂閱：
文章 (Atom)